Il n'y a pas de fiche produit créée à ce jour pour la marque "Vogelsang", malheureusement nous n'avons pas encore eu le temps ;-)
Faites votre demande ici en précisant la référence, et nous vous répondrons au plus vite...
La technologie à rotor excentré Vogelsang repose sur un principe volumétrique : le rotor tourne dans un stator élastomère et génère des chambres de compression successives qui déplacent le fluide sans le cisailler. Ce mode de fonctionnement diffère radicalement d'une roue centrifuge, sensible aux fibres et aux variations de charge. Il autorise le passage de solides jusqu'à 80 mm de diamètre sans colmatage, un critère décisif en station d'épuration comme en traitement de lisier.
Le dimensionnement d'une pompe Vogelsang part de l'analyse du fluide : viscosité, concentration en matières sèches, granulométrie et température orientent le choix du couple rotor-stator. La teneur en matières sèches influence directement la capacité hydraulique disponible : un fluide chargé à 8 % de MS réduit le débit de 20 à 30 % par rapport à un fluide clair, une donnée à intégrer dès le calcul du débit process attendu plutôt qu'à découvrir en exploitation.
Les modèles submersibles complètent la gamme avec une architecture immergée adaptée aux bassins de rétention, fosses de décantation et cuves enterrées. Leur moteur étanche IP68 supporte une immersion continue en milieu corrosif, et un système de dilacération intégré fragmente les solides avant aspiration pour protéger le rotor et espacer les interventions. Cette fonction pèse particulièrement dans le relevage des eaux vannes, où textiles et plastiques constituent une contrainte récurrente.
La courbe caractéristique d'une pompe à rotor excentré présente une pente faible : le débit reste stable malgré les variations de pression aval, contrairement à une pompe centrifuge plus sensible aux évolutions du réseau. Cette architecture équipe aussi bien les stations d'épuration urbaines que les unités de méthanisation agricole ou les sites agroalimentaires confrontés à des effluents riches en fibres, où la stabilité du débit conditionne le bon fonctionnement du process en aval.
La série IQ regroupe des pompes submersibles compactes destinées au relevage d'eaux usées domestiques et industrielles. Pensées pour les bassins de faible profondeur, elles intègrent un système de désaccouplement rapide qui simplifie les interventions sans vidange complète. La gamme couvre des débits de 5 à 150 m³/h pour des hauteurs manométriques jusqu'à 25 mètres, et équipe aussi bien des broyeurs sanitaires haute performance que des stations de prétraitement de collectivités.
Les pompes de transfert VX visent les applications agricoles et industrielles qui doivent faire circuler des boues épaisses, des digestats de méthanisation ou des déchets organiques. Leur rotor à lobes multiples pompe des fluides jusqu'à 12 % de matières sèches sans dilution préalable. Le corps de pompe, disponible en fonte Ni-resist ou en inox 316L, résiste aux milieux faiblement acides issus de la fermentation anaérobie et limite ainsi la fréquence de remplacement des pièces d'usure.
Le choix entre une pompe centrifuge et une pompe volumétrique industrielle Vogelsang dépend avant tout de la viscosité et de la sensibilité au cisaillement du fluide. Pour des eaux de process ou des eaux pluviales, la centrifuge conserve un meilleur rendement énergétique. Dès que la viscosité dépasse 200 mPa·s ou que le fluide contient des fibres, la solution volumétrique s'impose : une centrifuge confrontée à ce type de fluide subit une chute de débit et un échauffement moteur qui compromettent sa durée de vie.
L'intégration de pompes de relevage pour eaux chargées Vogelsang dans une installation existante suppose de vérifier la compatibilité des brides, du réseau électrique et des automatismes déjà en place, pour que la nouvelle pompe s'insère sans reprise lourde du génie civil ou de l'armoire de commande.
Le stator élastomère, en contact permanent avec le rotor et les particules solides, constitue la pièce la plus sollicitée d'une pompe Vogelsang. Sa durée de vie varie de 2 000 à 8 000 heures selon la charge abrasive du fluide. Un contrôle visuel trimestriel permet de repérer les signes de dégradation - gonflement, fissuration, délamination - avant toute perte d'étanchéité, et un remplacement préventif évite d'endommager le rotor et de provoquer un arrêt non programmé.
La philosophie constructeur privilégie la simplicité mécanique : rotor, stator, arbre et joint mécanique composent l'essentiel du groupe hydraulique. Cette architecture réduit les risques de panne et permet un remplacement de stator en moins de deux heures, sans outillage spécifique. Pour les exploitants de stations d'épuration ou d'unités de méthanisation, cette accessibilité pèse directement sur les coûts d'intervention et les temps d'immobilisation.
Le traitement des boues actives illustre bien l'intérêt de la technologie à lobes rotatifs : les bactéries filamenteuses forment des amas fibreux qui colmatent rapidement une roue centrifuge classique, alors qu'un rotor excentré maintient un passage libre et un débit constant malgré la variation de consistance des boues. L'absence de turbulence préserve par ailleurs la structure des flocs bactériens, un point sensible pour l'efficacité de la décantation en aval.
Les pompes à rotor excentré trouvent en revanche leur limite face aux particules dures de grande taille - graviers, débris métalliques - qui peuvent se coincer entre rotor et stator et provoquer un grippage immédiat. Un dégrillage ou un tamisage en amont reste indispensable dans les applications eaux pluviales ou réseaux unitaires, où l'apport de sable est fréquent.
Un plan de maintenance structuré prolonge sensiblement la durée de vie du groupe hydraulique et réduit les coûts d'exploitation sur la durée. Il comprend la vérification de l'alignement arbre-moteur, l'inspection des joints mécaniques, la mesure des jeux rotor-stator et le contrôle de l'étanchéité du carter, à intervalle annuel pour les installations les plus sollicitées. Au-delà de 10 000 heures de fonctionnement, ou après plusieurs remplacements successifs du stator, un diagnostic technique permet d'arbitrer entre réparation ciblée et remplacement complet du groupe hydraulique, en tenant compte du coût des pièces et de la criticité de l'application.
Le choix d'un rotor et d'un stator Vogelsang repose sur les caractéristiques réelles du fluide pompé : pH, température, viscosité et charge particulaire. Motralec réalise gratuitement ce dimensionnement à partir de vos données d'exploitation, pour éviter aussi bien le surdimensionnement coûteux que le sous-dimensionnement source de pannes récurrentes.
Nous tenons en stock les stators, rotors, joints mécaniques et roulements des gammes les plus courantes, ce qui limite les délais d'approvisionnement. Nos techniciens interviennent pour l'installation et la réparation en Île-de-France, et nous expédions les pompes à engrenage industrielles et les pompes doseuses de précision complémentaires vers toute la France et à l'export.
Pour une pompe Vogelsang adaptée à vos fluides chargés, demandez votre devis gratuit en ligne ou appelez-nous au 01 39 97 65 10.
